ｵﾎﾅ�ﾀｻ ﾄ｡ｷ睇ﾏｴﾂ ｹ貉ﾀｻ ｸ｡ ｰ豺ﾃ
2007ｳ� 5ｿ� 19ﾀﾏ (ﾅ�) ｿ�ｸｮﾀﾇ ﾇﾇｵ蟶ｦ ｱｸｵｶﾇﾏｷﾁｸ�
ｰｨﾁ､ ｽﾃﾁｦ! ｹﾟｰﾟｿ｡ ｴ�ﾇﾑ ﾁﾇﾀｻ ｸ｡ ｵﾎﾅ� ｰ豺ﾃ
ｵﾎﾅ�ﾀﾌｰ｡ ﾇﾒ ｼﾖｴﾂ ｴﾙｾ酩ﾑ ﾁｾｷﾇ ｼｭｷﾎ ｴﾙｸ･ ｽﾉｰ｢ｵｵ ｼﾘﾀｻﾇﾕｴﾏｴﾙ. ｱﾗｷｯｳｪ ｴ鄂ﾅﾀｺ ｴ�ｺﾎｺﾐﾀﾇ ﾀﾏｹﾝﾀ釥ﾎ ﾀｯﾇ�ﾀｻ ﾀﾟ ｾﾋｰ� ｱ菎� ｵﾎﾅ� ｵﾎﾅ�ﾀｺ? ｱﾙﾀｰﾀﾇ ｱ菎蠡ｸｷﾎ ｵﾎﾅ�ﾀﾌ ｾﾋｷﾁﾁ� ｶﾇﾇﾑ ｵﾎﾅ�ﾀﾇ ｿﾎﾀﾌ ｼ牴� ｱ菎蠡ﾇ ｱﾙﾀｰ ｰ豺ﾃ ｸ� ｾ鉷惞｡ﾀﾖｽﾀｴﾏｴﾙ. ｱﾗｷ｡ｼｭ ﾇﾒ ｰﾍ ｰｰｱｺｿ� ｰ､ﾇﾏｰﾔ ｸｻﾇﾘｼｭｴﾂ "ｸ� ｱﾙﾀｰ ｰ豺ﾃｰ� ｵﾎﾅ�"ﾀﾌ ｻｲｿ｡ ｴ�ﾇﾑ ｼｳｸ暲ﾌ ｸﾅｿ� ﾁ､ﾈｮﾇﾕｴﾏｴﾙ.
ｺﾏ ｱ菎� ｵﾎﾅ�ﾀﾌｳｪ ｸﾇ ｰ豺ﾃ ｵﾎﾅ�ﾀｺ ｴ�ｺﾎｺﾐﾀﾇ ﾀﾏｹﾝﾀ釥ﾎ ﾀｯﾇ�ﾀﾇ ｵﾎﾅ�ﾀﾌ ｻ鄲ﾌｿ｡ｼｭ, ｱﾗｵ鯊ｺ ﾄ｡ｷ盧ｦ ｾ﨧ﾆｰﾔﾇﾕｴﾏｴﾙ. ﾀﾌｷｯﾇﾑ ｻｲﾀｻｹﾞｴﾂ ｵ･ ｵｵｿｻ ｱﾘｺｹ,ﾀﾌ ｹｮｼｭﾀﾇ ｴﾙｾ酩ﾑ ｹ貉ﾀｻ ﾀ邁ｳﾇﾏｴﾂｰ｡ ｸ｡ ｰ豺ﾃﾀﾌ ｵﾎﾅ� ﾄ｡ｷ盒ﾂﾀﾌ ﾁｶｰﾇｿ｡ ｽﾃｴﾞｸｮｰ� ｱﾗｷ｡ｼｭﾇﾏｽﾇ ｼﾖｽﾀｴﾏｴﾙ ｰ豼�ｿ｡ｴﾂ ｴﾙﾀｽﾀﾇ ﾀｯﾇ�ｿ｡ ｴ�ﾇﾘ ﾀ﨣ﾘﾀ釥ﾎ ﾄ｡ｷ盧ｦ ｰ眞､ﾇﾏｴﾂ ｰ｡ﾀ� ﾀ鉎ﾕﾇﾑ ﾁ､ｺｸｸｦ ｱﾍﾇﾏﾀﾇ ｰｳﾀﾎ ｻﾈｰｰ� ﾁｶｰﾇﾇﾕｴﾏｴﾙ.
ｹｫｾｸｷﾎ ﾀﾎﾇﾘ ｸ｡ ｰ豺ﾃﾀﾌ ｵﾎﾅ�?
ｸ｡ ｰ豺ﾃﾀﾌ ｵﾎﾅ�ﾀﾌｳｪ ｱ菎蠑ｺ ｵﾎﾅ�ﾀﾌ ｹﾟｻﾇﾏｿｩ ｸ� ｾ鉷惞｡ ｱﾙﾀｰ ｰ豺ﾃﾀﾌ ｸﾓｸｮｿ｡ ｽﾅｰ貘ｻ ﾀﾚｱﾘﾇﾕｴﾏｴﾙ. the ｿｰﾁ� ｽﾅｰ貘ﾇ ﾅ�ﾁｺ ﾀﾏｹﾝﾀ釥ｸｷﾎ ｻｻ� ｱ簔ﾇ ｵﾎﾇﾇｿﾍ ｵﾎｰｳｰﾕｴﾏｴﾙ. ｼｵﾀﾖｽﾀｴﾏｴﾙｷﾎ ﾀﾎﾇﾘ ｱﾙﾀｰ ｰ豺ﾃﾀﾌ ｱﾃｱﾝﾇﾕｴﾏｴﾙ. ｱﾗｷｳ, ｳﾐﾀｺ ｹ�ﾀｧﾀﾇ ｿﾎｿ｡ ｴ�ﾇﾘﾀﾌ ｱﾙﾀｰ ｰ豺ﾃ ｱﾗｸｮｰ� ｱﾗｵ鯊ﾇ ｽﾉｰ｢ｵｵ ｸﾅｿ� ｴﾙｾ酩ﾕｴﾏｴﾙ. ﾇﾏｳｪ ｱﾙﾀｰ ｰ豺ﾃﾀﾇ ｿﾎﾀｻ ｼｱｵｵ ｸ｡ ｰ豺ﾃﾀﾌ ｵﾎﾅ�ﾀｺ ﾀﾚｵｿﾂ� ｻ邁� ﾈﾄｹ貮ﾕｴﾏｴﾙ.
ﾀﾌ ﾁﾟ ﾇﾏｳｪｸｦ ｱﾙﾀｰ ｰ豺ﾃﾀﾇ ｿﾎﾀｻ ｴ� ｽﾉｰ｢ﾇﾕｴﾏｴﾙ. ﾀﾌｷｯﾇﾑ ｻ邁� ﾀ蠑ﾒｿ｡ｼｭ ｸｹﾀｺ ｾ鄲ﾇ ｸ｡ ﾈ�, ｱﾗｸｮｰ� ｸﾇ ｱﾙﾀｰｿ｡ﾀﾖｴﾂ ｾﾐｷﾂｿ｡ ｴ�ﾇﾑ ﾀﾀｴ菎ｸｷﾎ ｰｭﾈｭﾇﾕｴﾏｴﾙ. ｸ｡ ｱﾙﾀｰ ｰ豺ﾃﾀﾌ ｿﾀｷ｡ ﾁ｡ ｳｲｾﾆﾀﾖﾀｻ ｼﾖｽﾀｴﾏｴﾙ ｱ簀ｸ ｺﾎｻﾌ ﾄ｡ﾀｯ, ﾀﾌｰﾍﾀｺ ｿﾖ ｵﾎﾅ� ｸﾇ ｰ豺ﾃﾀｸｷﾎ ﾀﾎﾇﾘ ｹﾟｻｵﾇｴﾂ ｸｸｼｺ ﾀﾚｵｿﾂ� ｻ邁昤ｦ ｸｹﾀﾌﾇﾕｴﾏｴﾙ. ｴ� ｽﾉｰ｢ﾇﾑ ｱﾙﾀｰ ｰ豺ﾃﾀﾇ ｿﾎﾀｺ ｸ｡ ﾀﾌｾ錝� ｼﾖｴﾂｰ｡ ｸ｡ ｰ豺ﾃﾀﾌ ｵﾎﾅ�ﾀｻ ﾆﾔ ｸ� ｶﾇｴﾂ ﾃｴﾃﾟ ｻｲｿ｡ｼｭ ｿｭｸｮｴﾂ 5 ｿ� ﾇﾑ ﾀﾚｸｮｿ｡ ｳﾊｹｫ ｿﾀｷ｡ ｰﾉｸｮｰﾅｳｪ, ｼ鯀｡ﾀﾖｴﾂ ﾀﾇﾀﾚｿﾍ ｰｰﾀｺ ｰ豼�, ﾁ蠢｡ｼｭ ﾄﾄﾇｻﾅﾍ ｶﾇｴﾂ ｵ蠍ﾌｺ�ｸｦ ｿﾀｷ｣ ｱ箍｣ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
ﾄ｡ｷ盧ｦ ｻ鄙�ﾇﾒ ｼ� ｸ� ｵﾎﾅ� ｰ豺ﾃ
ｹｰｷﾐ ｺｹﾇﾕﾀ釥ﾎ ｹ貉ﾀｻ ﾄ｡ｷ睇ﾏｴﾂｰ｡ ｸ｡ ｰ豺ﾃﾀﾌ ｵﾎﾅ�ﾀｻﾇﾕｴﾏｴﾙ. ｴ�ｺﾎｺﾐﾀﾇ ﾀﾏｹﾝﾀ釥ﾎ ｶﾇｴﾂ ｻ鄙� ｹ貉 ﾁﾟ ﾇﾏｳｪｴﾂ "ﾁｶﾀﾛ ﾄ｡ｷ盧ｦ". ﾄ｡ｷ眤ﾇ ｸ･ｴﾂ ｱﾙﾀｰﾀﾇ ｰ豺ﾃﾀｻ ﾁﾙﾀﾌｱ� ﾀｧﾇﾘﾀﾌ ﾇ譱�ﾇﾏｴﾂ ﾃｴﾃﾟﾀﾇ ﾁ､ｻ釥ﾎ ﾀｧﾄ｡ｷﾎ ｵｹｾﾆｰ｡ｷﾁﾇﾕｴﾏｴﾙ. ﾀﾌ ｹ貉ﾀｺ ｺｸﾅ� ｽﾅｼﾓﾇﾏｰﾔ ｽｺﾆｮｷｹﾄｪﾀｺ ｱﾙﾀｰｿ｡ ﾀﾇﾇﾘ ｼ猊ﾕｴﾏｴﾙ. ｴﾙｸ･ ｹ貉ﾀｻ ｰｰﾀﾌ "ﾄｫｿ鎤ﾍ - ｽｺﾆｮｷｹﾀﾎ"ﾀｺ ﾀﾌｷｯﾇﾑ ﾀｯﾇ�ﾀﾇ ｵﾎﾅ�ﾀｻ ﾄ｡ｷ睇ﾏｴﾂｵ･ｵｵ ｻ鄙�ｵﾋｴﾏｴﾙ. ｸｸｾ� ｴ鄂ﾅﾀﾌ ｾ鋐ｲ ｻ邯ｻ ｽﾈｾ鏞ﾏｴﾂ ｻ邯ﾌ ｵﾉ ｼｵ ｾ猊ｰ ﾄ｡ｷ盧ｦ ﾁｶﾀﾛﾀｻ ｾﾖ ﾁﾁﾀｺ ｿﾉｼﾇﾀｻ ｸ｡ ｰ豺ﾃﾀﾌ ｵﾎﾅ�ﾀｻﾇﾕｴﾏｴﾙ.
Technoratiﾀﾇ ﾅﾂｱﾗ : ｸ｡ ﾅ�ﾁ� ｵﾎﾅ�, ｸﾇ ｰ豺ﾃ ｵﾎﾅ�, ｱ菎蠑ｺ ｵﾎﾅ�
ｰ�ｷﾃ ﾅﾂｱﾗ : ｾﾆｴﾏｿﾀ ﾅﾂｱﾗ
